| Details / التفاصيل | English | العربية (Arabic) |
|---|---|---|
| Product Name / اسم المنتج | Rolex Datejust 31 | رولكس ديت جست ٣١ (Rolex Datejust 31) |
| Size / الحجم | 31mm | ٣١ ملم (31mm) |
| Material / المادة | Oystersteel or Gold/Steel Rolesor combination | أويستر ستيل أو مزيج روليسور من الذهب والفولاذ (Oystersteel / Rolesor) |
| Thread / الخيط | N/A (Solid metal Oyster/Jubilee bracelet) | لا يوجد (سوار معدني صلب أويستر/جوبيلي) |
| Craftsmanship / الحرفية | Monobloc middle case, screw-down back, scratch-resistant sapphire crystal, Cyclops date lens | هيكل أوسط أحادي الكتلة، ظهر مثبت ببراغي، كريستال ياقوتي، عدسة سايكلوبس للتاريخ |
| Style / الأسلوب | Classic luxury, versatile dress watch | فخامة كلاسيكية، ساعة رسمية متعددة الاستخدامات (Classic luxury) |
| Features / الميزات | Automatic self-winding, 100m waterproof, 3 o’clock date window | حركة أوتوماتيكية ذاتية التعبئة، مقاومة للماء حتى ١٠٠ متر، نافذة تاريخ عند الساعة ٣ |
| Description / الوصف | A timeless luxury timepiece blending iconic design, robust engineering, and everyday elegance. | ساعة فاخرة خالدة تجمع بين التصميم الأيقوني، الهندسة المتينة، والأناقة اليومية. |
